“Little Fish” comes out at an interesting time. The film, about a young couple’s struggle to survive a devastating pandemic, was conceived and shot well before COVID-19 shuttered communities across the globe.   Olivia Cooke (“Ready Player One,” “Thoroughbreds”) and Jack O’Connell (“Godless”) star as Emma and Jude, a couple who met, started dating and...