“It’s been fun” is the last line of dialog in “I Care a Lot,” a movie billed as both a mystery, thriller and a comedy.   It’s not a comedy – at least this reviewer can’t see how it is – and it’s hardly a “fun” movie either.   Rosamund Pike (“Gone Girl”) stars as...